Location Broken Valley Village
From Tim / Barmaid Elsa (Black Boar inn)
Rewards XP & gold
1 additional option

Before entering the Black Boar tavern, talk to Stan (he's sitting outside).
Talk to Merril (or Anthony). Confront him about how they are behaving and the four seekers will attack you. You just need to strike them once (use whirlwind) and Lieutenant Louis will break up the fight.
Talk to Tim to complete the quest. He will lower his prices.
Talk to Stan again and he will tell you that Miller hides a key in his house in a pot (this saves you XP since you don't have to mindread Miller).